Польско-русский словарь - wzbudzać

1. вызывать

∆ wzbudzać zaufanie do kogo–czego вызывать доверие к кому–чему

2. (w kim, np. lęk, szacunek itp.) внушать кому (кому: возбуждать, напр. страх) / вселять (в кого–что: внушать, напр. оптимизм) / нагонять (на кого: внушать, напр. тоску)

3. (wytwarzać pole magnetyczne) возбуждать

◊ wzbudzać entuzjazm w kim одушевлять (кого)

◊ wzbudzać strach w kim наводить страх на кого

◊ wzbudzać sympatię czyją располагать (кого: вызывать симпатию)

◊ wzbudzać zapał w kim воспламенять (кого: воодушевлять)

◊ wzbudzający zaufanie правдивый (выражающий склонность к правде: о лице, глазах и т. п.)